«Ambientólogo» y «malevo» -vocablo rioplatense utilizado para definir al «hombre matón y pendenciero que vivía en los arrabales de Buenos Aires», según la Real Academia Española (RAE)- han sido las dos palabras más votadas por los internautas con motivo de la reciente celebración del Día del Español.
Con ese motivo, el Instituto Cervantes puso en marcha en mayo la web www.eldiae.es , en la que se invitaba a internautas de todo el mundo a proponer, votar y compartir su palabra preferida.
En la categoría de «palabra preferida», el tope del podio correspondió a «malevo», curiosamente un vocablo que no es de los más universales del español. En la categoría «ficcionario», para palabras inventadas que se echasen en falta en español, triunfó el término «ambientólogo».
Participaron del proceso 47.431 internautas de 10 países, que marcaron como favoritos unos 18.000 términos y propusieron 1.485 neologismos para el «ficcionario».