En un
comunicado reciente, Proz.com reitera la fecha de la conferencia en Uruguay para
el 23 y 24 de agosto de 2008 y que hay confirmados 14 disertantes de 4 países
sobre traducción y teletrabajo.
Uruguay:
Mónica
Algazi: La traducción creativa.
Roberto
Puig: Oficio de traducir y traducibilidad.
Fabio
Descalzi: El teletrabajo en la industria del lenguaje.
Leonardo
Basso: Tributación y sistema fiscal.
Bettina
Schewe: Integración profesional al mercado global.
Argentina:
Enrique
Cavalitto: Decorando la vidriera.
Gabriela
González: El futuro de las tecnologías de la traducción.
Juan Martín
Fernández Rowda: Habilidades del traductor en el siglo XXI.
Claudia
Aguirre: Actualización en normativa española.
Gabriela Scandura:
Destrezas poco usuales para intérpretes.
Clarisa
Moraña: Traducción periodística.
España:
Manuel
Ramiro Valderrama: Las variantes regionales del idioma español.
Xosé Castro
Roig: Conocimientos informáticos, profesionales y crematísticos para traductores.
Rep.
Checa:
Pavel
Janousek: PDF, TIFF & Co., cómo traducir formatos no editables.
Por mayor
información http://www.proz.com/conference/23
o escribir a Fabio Descalzi, fabiodescalzi@netgate.com.uy.
Fuente de la
Información: Teletrabajo en Uruguay. http://www.teletrabajo.com.uy
Fuente Imagen: diariogaia.blogspot.com